七旬老人用中英文背诵《孙子兵法》

    方守度是一个能用中英文背诵孙子兵法的古稀老人。他今年70岁，是河南洛阳第一高级中学的退休英语教师。1995年，方守度退休了，来到北京当起了俄语翻译，之后又到黄河小浪底水利枢纽工地当起英语翻译。

    “因为翻译的工作，我在那时结交了很多外国朋友。从他们的口中，我才知道原来中国的传统文化在海外相当受欢迎。他们告诉我，在国外《道德经》是除《圣经》外被翻译得最多的一本书，是最畅销的外文书籍之一，而《孙子兵法》更是很多军校的必修课”。

    方守度选了儒、释、道、兵四家的六本名著：《论语》、《易经》、《唐诗三百首》、《金刚经》、《道德经》和《孙子兵法》，一有空就熟读背诵。“到了我这个年纪，要背下来真的不容易，靠的就是毅力”。“到了现在，除《论语》外，我已经能背诵其他5本书，其中《孙子兵法》我还能用英语背诵”。方守度在学习的基础上，还写了《从〈孙子兵法〉看兵学与武术的相通性》、《孙子兵法与应用》等论文和书籍。“《孙子兵法》13篇，6111个字，它言简意赅，字字都是经典”。

    方守度还说：“读书可以增加智慧，会改变内涵，也可以让你静下心来，去除浮躁，淡化忧伤，是最好的养生之道。”正所谓“皓首更觉知识浅，老来正是读书时”。