中日复交从打球跳舞开始

    作为亲历这段往事的见证人，笔者此时将邦交正常化前后的一些秘闻披露出来，希望对当今中日关系的发展有所启迪。



    乒乓外交旋风刮晕佐藤内阁《中日大辞典》成了“土密码”



    1971年，中国在联合国的合法席位恢复后，世界范围内要求同中国建交的呼声日益高涨。连长期敌对的中美关系也开始松动。然而日本当时的佐藤政府仍然顽固坚持“两个中国”政策。不过，日本国内要求中日邦交正常化的呼声一浪高过一浪。这说明，中国推行的对日“民间先行、以民促官”的政策取得了良好的效果。



    1971年3月，第31届世界乒乓球锦标赛在日本名古屋举行。毛主席作了“我队应去。要一不怕苦，二不怕死。准备死几个，不死更好”的重要批示。于是，我国组织了一个大型体育代表团前往日本参赛。当时，包括笔者在内的几个外交部和中日友好协会的干部也分别以秘书、翻译等身份随团前往。



    在日本，代表团成员按照“友谊第一、比赛第二、多做工作”的方针，积极同各国运动员和各界人士接触。当时，代表团副团长王晓云和有关同志见缝插针，广泛结交朋友，在日本刮起了一场强劲的“王旋风”，掀起了一股前所未有的“日中热”。结果，中国代表团在比赛和交往两方面都取得了优异成绩。毛主席还决定邀请美国乒乓球队访华，“乒乓外交”取得了举世震撼的成效。



    1971年8月，88岁高龄的日本执政党自民党元老松村谦三先生逝世。周总理立即发去唁电，并指派中日友协副会长王国权等人前往东京吊唁，笔者也随同前往。当时，日本朝野名流都来为松村先生送葬。王国权抓住时机，广泛接触了日本各界有识之士，把要求中日复交的声浪推向新的高潮，在日本再次刮起了“强旋风”。毫不夸张地说，这两股“王旋风”把坚持错误对华路线的佐藤政府吹得东倒西歪、晕头转向。



    还有一件非常值得披露的秘闻，那就是参加第31届世乒赛的中国代表团自制了“土密码”。当时，笔者负责前后方联系和写讲话稿。由于我国驻日机构备忘录贸易办事处当时还没办法发密码电报，前后方的联系只能靠打长途电话进行。于是，机密信息就得通过“暗语”来传递。所以，我们在访日前，就自编了一套“土密码”，其来源是上世纪70年代日本出版的《中日大辞典》。